(一)    風中影子

 

The moon is shining.

And, I’m moving with my shadow.

Somewhere to go?

Yes. Yes, I know.

I’ve got a dream that people do not know.

 

The wind is blowing.

And, I’m talking with my shadow.

Something to hide?

Yes. Yes, I know.

But should I hide the desire from my soul?

 

The fire is burning.

The wind is cutting my face.

Strange sounds from nowhere.

 

"Man, do you want any friend?

Man, do you need any help?"

 

"Oh! My Lord. I need your help!

Oh! My Lord. I want you be my friend!"

 

No one cares.

Only the moonlight shows me the way.

And, the shadow be my friend.

 

 


 

(二)    咖啡、酒與香煙

 

Are you feeling insecure and tired?

So, let forget who you are, and take a cup of coffee.

So, let forget who you are, and take a glass of wine.

There’re a long long way ahead.

Hundreds of miles, and hundreds of miles.

 

Are you feeing nervous and weak?

So, let forget who you are, and take a cigarette.

So, let forget who you are, and take a deep breath.

There’re many many challenges ahead.

Thousands of them, and thousands of them.

 

 


 

(三)    守在妳旁

 

Close your eyes

No worry

It’ll soon be over

The monster is on the run

And, you’ll be the winner

Beautiful girl

 

Before you go to sleep

Say a little prayer

Every day in every way

It’s getting better and better

Beautiful girl

 

Even if it’s hard to wait

I’ll be your partner

Take my hand

Cross the sea

And, you’ll soon be better.